scare the living daylights out of

افزودن به دسته

دسته‌ای را برای مرور این واژه انتخاب کنید.

دسته‌ای برای انتخاب وجود ندارد.

scare the liv·ing day·lights out of/skɛr ðə ˈlɪvɪŋ ˈdeɪlaɪts aʊt əv/
phrase (عبارت)informal

عبارت — به‌شدت ترساندن

به‌شدت ترساندناز ترس قالب تهی کردن

کسی را به‌طرز وحشتناکی ترساندن.

To frighten someone very badly.

«رعدوبرق ما را به‌شدت ترساند.»

The thunder scared the living daylights out of us.

«آن ماسک او را وحشت‌زده کرد.»

That mask scared the living daylights out of her.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000