adjective (صفت)formalcomparative (تفضیلی): more scathingsuperlative (عالی): most scathing
صفت — انتقادآمیز
انتقادآمیزسختگیرانه
انتقادی شدید یا تند در لحن یا گفتهها.
Severely critical or harsh in tone or remarks.
«نقد تند منتقد باعث آسیب به موفقیت فیلم شد.»
“The critic’s scathing review harmed the movie’s success.”
«او نظر شدید انتقادی درباره رفتار او داد.»
“She made a scathing remark about his behavior.”
تفاوت با واژههای مشابه
harsh— سختگیرانه
متداول. معنی مشابه؛ اغلب در انتقاد یا لحن قابل جایگزینی است.
Common. Similar meaning; often interchangeable for criticism or tone.