scarpered

scar·pered/ˈskɑːrpərd/
verb (فعل)informalpast (گذشته): scarperedpast participle (مفعولی): scarpered-ing (حال): scarpering3rd (سوم): scarpers

فعل — فرار کرد

فرار کرددور شد

(محاوره‌ای) گذشته فعل scarper: به سرعت فرار کردن، معمولاً برای اجتناب از مشکل.

(informal) Past tense of scarper: to run away quickly, often to avoid trouble.

«وقتی پلیس رسید، سارق فرار کرد.»

When the police arrived, the thief scarpered.

«قبل از اینکه کسی متوجه شود آنها فرار کردند.»

They scarpered before anyone noticed.

تفاوت با واژه‌های مشابه
fledگریخت

رایج. رسمی یا غیررسمی، اغلب با scarpered به معنی فرار سریع قابل تعویض است.

Common. Formal or informal but often interchangeable with scarpered meaning quickly escaped.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000