schneider
اسم — شِنایدر (بازی کارت)
در بازیهای کارتی، به ویژه اسکات، زمانی که یک بازیکن در یک دور بازی هیچ امتیازی کسب نمیکند و حریف امتیاز بسیار زیادی میگیرد.
A very large number of points scored against an opponent in a card game, especially skat, such that the opponent scores no points at all.
«او موفق شد در دور نهایی حریفش را شنایدر کند.»
“He managed to get a schneider against his opponent in the final round.”
«پیروزی شنایدر در چنین بازی رقابتی نادری است.»
“A schneider victory is rare in such a competitive game.”
تفاوت با واژههای مشابه
غیررسمی. برای هر مسابقهای که یک طرف با امتیاز صفر حریف به طور کامل برنده میشود، به کار میرود. کاربرد گستردهتری نسبت به schneider دارد زیرا فراتر از بازیهای کارتی است.
Informal. Can be used for any competition where one side wins completely with the opponent scoring no points. Broader than 'schneider' as it applies beyond card games.