verb (فعل)informalpast (گذشته): schmoozedpast participle (مفعولی): schmoozed-ing (حال): schmoozing3rd (سوم): schmoozes
فعل — پرحرفی دوستانه
پرحرفی دوستانهطنزآمیز صحبت کردن
صحبت غیررسمی و دوستانه برای جلب محبت یا به دست آوردن موقعیت اجتماعی.
Engaging in informal conversation, often to gain favor or social advantage.
«او در رویداد با مشتریان مهم صحبت گرم میکند.»
“He's schmoozing with important clients at the event.”
«او شب را برای به دست آوردن شغل با دیگران گفتوگو کرد.»
“She spent the evening schmoozing to get a job.”
تفاوت با واژههای مشابه
networking— ارتباطسازی
غيررسمی. معنی مشابه ولی بیشتر برای ارتباطات حرفهای به کار میرود.
Informal. Similar meaning but more neutral, focused on building professional contacts.