schuss
فعل — مستقیم اسکی کردن
با اسکی در سراشیبی با سرعت زیاد و در یک خط مستقیم، بدون چرخش حرکت کردن.
To ski downhill at high speed in a straight line, without turning.
«او با سرعت باورنکردنی از شیب تند مستقیم اسکی کرد.»
“He schussed down the steep slope with incredible speed.”
«اسکیبازان حرفهای اغلب مسیرهای چالشبرانگیز را مستقیم اسکی میکنند.»
“Professional skiers often schuss challenging runs.”
تفاوت با واژههای مشابه
کلی. 'پایین آمدن' به معنای حرکت به سمت پایین است که بسیار گستردهتر از 'شوس' است. می توانید آهسته از کوه 'پایین بیایید'، در حالی که 'شوس' به طور خاص به اسکی سریع و مستقیم اشاره دارد.
General. 'Descend' simply means to move downwards, which is much broader than 'schuss'. You can 'descend' a mountain slowly, while 'schuss' specifically implies high-speed, straight-line skiing.
متضادها
اسم — شیب مستقیم (اسکی)
یک مسیر مستقیم و سریع به سمت پایین با اسکی.
A straight, fast downhill run on skis.
«او کل مسیر مستقیم اسکی را بدون حتی یک چرخش طی کرد.»
“He completed the entire schuss without a single turn.”
«هیجان سرازیری مستقیم چیزی است که او را به اسکی کردن وامیدارد.»
“The thrill of the schuss is what keeps him skiing.”
تفاوت با واژههای مشابه
کلی. «سرازیری» هر حرکت به سمت پایین است که اصطلاح بسیار گستردهتری است. «شوس» نوع خاصی از سرازیری سریع و مستقیم با اسکی است.
General. A 'descent' is any downward movement, which is a much broader term. A 'schuss' is a specific type of fast, straight ski descent.