noun (اسم)commonplural (جمع): scofflaws
اسم — قانونشکن
قانونشکنمخالف قانون
افرادی که به طور مداوم قوانین، به ویژه قوانین مرتبط با ممنوعیت الکل را زیر پا میگذارند.
People who habitually disobey laws or rules, especially related to alcohol prohibition.
«قانونشکنها به قوانین جدید پارک کردن بیتوجهی کردند.»
“Scofflaws ignored the new parking regulations.”
«پلیس چند قانونشکن را در زمان ممنوعیت الکل دستگیر کرد.»
“The police arrested several scofflaws during the prohibition.”
تفاوت با واژههای مشابه
lawbreaker— قانونشکن
رایج. میتواند جایگزین scofflaw باشد ولی نکتهٔ خاص مربوط به نادیده گرفتن قوانین مشخص، مثلاً الکل، ندارد.
Common. Can replace 'scofflaw' generally but lacks the specific nuance about ignoring certain social or alcohol laws.