در حال آمادهسازی واژه...
در حال آمادهسازی واژه...
فردی که در بازی یا مسابقه امتیاز یا گل به دست میآورد.
A person who scores points or goals in a game or contest.
«او بهترین گلزن مسابقات است.»
“He is the top scorer of the tournament.”
«گلزن با گل دیرهنگام بازی را نجات داد.»
“The scorer saved the match with a late goal.”
رایج. مخصوص کسانی که گل در ورزشهایی مثل فوتبال میزنند. در زمینه ورزشی قابل جایگزینی است ولی دقیقتر است.
Common. Specifically used for someone who scores goals in sports like football. Fully interchangeable in sports contexts, but 'goal scorer' is more specific.
رایج. به کسی گفته میشود که امتیاز در بازی به دست میآورد. در بازیهای امتیازی جایگزین scorer میشود اما در ورزشهای گلدار کمتر به کار میرود.
Common. Refers to someone who scores points in games generally. Can replace 'scorer' in all point-based games but less used in goal-based sports.
فردی که امتیازات یا نتایج را در طول بازی یا مسابقه ثبت میکند.
A person who keeps track of points or results during a game or contest.
«امتیازگیر هر امتیاز را دقیق ثبت کرد.»
“The scorer recorded each point accurately.”
«ما به یک امتیازگیر برای ثبت امتیازات نیاز داریم.»
“We need a scorer to keep track of the scores.”
رایج. به شخصی گفته میشود که امتیازات را ثبت میکند. فقط هنگام اشاره به نقش ثبت امتیاز جایگزین scorer میشود.
Common. Specifically the official or person responsible for recording scores in a game. Can replace 'scorer' only when referring to the role of recording points, not scoring.