scum
/skʌm/
1noun (اسم)common
اسم — کف
کفکثافت سطحی
لایهای از کثافت، حباب یا کف که روی سطح مایع تشکیل میشود.
A layer of dirt, bubbles, or froth formed on the surface of a liquid.
«روی حوض کف قرار داشت.»
“There was scum on the pond.”
«کف را از سوپ بردار.»
“Remove the scum from the soup.”
تفاوت با واژههای مشابه
foam— کف
معمولی. به طور کلی به کف مایع اشاره دارد؛ scum معمولاً به کثیفی اشاره میکند.
Common. Refers generally to bubbly substance on liquids; scum often implies dirtiness.
2noun (اسم)informal
اسم — آدم کثیف
آدم کثیفخس و خاشاک
شخص یا گروهی ناپسند یا حقیر.
A contemptible or despicable person or group.
«او را خس و خاشاک جامعه خواندند.»
“They called him scum of the society.”
«آن دسته پر از آدم کثیف است.»
“The gang is full of scum.”
تفاوت با واژههای مشابه
wretch— آدم حقیر
رسمی/ادبی. فردی با خصوصیات بد اخلاقی، ممکن است قویتر از scum باشد.
Formal/literary. Describes a morally bad person, may be stronger than scum.