phrasal verb (فعل عبارتی)common
فعل عبارتی — توديع کردن
توديع کردنوداع کردن
وداع کردن با کسی که میرود، معمولاً با مراسم یا مهمانی.
To say goodbye to someone who is leaving, often with a ceremony or party.
«قبل از اینکه به خارج برود، برایش یک مراسم وداع بزرگ گرفتند.»
“They gave him a big send off before he moved abroad.”
«دیروز برای دوستمان مراسم وداع برگزار کردیم.»
“We threw a send off party for our friend yesterday.”
تفاوت با واژههای مشابه
farewell— خداحافظی
متداول. در معنی خداحافظی قابل استفاده است ولی send off معمولا مراسم یا جمع را شامل میشود.
Common. Interchangeable with 'send off' only in the context of saying goodbye; 'send off' includes formal or group events, whereas 'farewell' is more general.