sequentially
قید — به صورت متوالی
به ترتیبی پشت سر هم و متوالی، یکی پس از دیگری.
In a consecutive or ordered manner, one after the other.
«باید مراحل را به ترتیب دنبال کرد.»
“The steps must be followed sequentially.”
«رویدادها در طول روز به صورت متوالی رخ دادند.»
“Events happened sequentially throughout the day.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. وقتی تاکید بر ترتیب است میتوان جایگزین شد — «اعداد به صورت پشت سر هم/متوالی مرتب شدهاند» هر دو درست است.
Common. Interchangeable with 'sequentially' when emphasizing order or sequence — 'The numbers are arranged consecutively/sequentially.' works the same.
رسمی. مشابه اما بیشتر در متون رسمی و تخصصی بکار میرود — «وظایف به صورت متعاقب انجام شدند» رسمیتر از متوالی است.
Formal. Similar meaning but used more in formal or technical contexts — 'The tasks were done successively' sounds more formal than 'sequentially'.