service station
اسم — پمپ بنزین
مکانی که وسایل نقلیه در آن سوختگیری و تعمیرات جزئی انجام میدهند.
A place where vehicles can refuel and get minor repairs and maintenance done.
«برای پر کردن بنزین، در یک پمپ بنزین توقف کردم.»
“I stopped at a service station to fill up my car.”
«ایستگاه خدمات، تعمیرات لاستیک و تعویض روغن ارائه میدهد.»
“The service station offers tire repairs and oil changes.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. بهخصوص در انگلیسی آمریکایی برای ایستگاههای سوخت بهکار میرود. در آمریکا 'gas station' رایجتر است و 'service station' ممکن است به خدمات تعمیراتی هم اشاره کند.
Everyday. Interchangeable in American English when referring to fuel stations. 'Gas station' is more common in US, while 'service station' can imply additional repair services.
رایج در انگلیسی بریتانیایی. یعنی معمولاً فقط بنزینفروشی، بدون تأکید روی تعمیرات.
Common in British English. Same as 'service station' but usually implies mainly fuel without extra repair services.