shielded
shield·ed/ˈʃiːldɪd/
shielda protective cover or barrier-edpast participle or past tense
verb (فعل)commonpast (گذشته): shieldedpast participle (مفعولی): shielded-ing (حال): shielding3rd (سوم): shields
فعل — محافظت شده
محافظت شدهپوشش داده شده
در برابر خطر یا آسیب با سپر یا مانع محافظت شده (گذشته یا شکل گذشته).
Protected from danger or harm by a shield or other barrier (past tense or past participle of shield).
«قطعات حساس با پوششی از گرد و غبار محافظت شدند.»
“The delicate parts were shielded from dust with a cover.”
«شوالیه با داشتن زره وارد نبرد شد.»
“Shielded by armor, the knight entered the battle confidently.”
تفاوت با واژههای مشابه
protected— محافظت شده
رایج. تقریباً جایگزین shielded در آرامش از آسیب میشود.
Common. Nearly interchangeable with 'shielded' when referring to protection from harm.
guarded— نگهبانی شده
رسمی. در موارد محافظت قابل جایگزینی است اما به معنی مراقبت فعال بیشتر است.
Formal. Interchangeable in contexts of protection though 'guarded' implies active watching more than a physical shield.