shooing
فعل — دور کردن
(فرم حال استمراری فعل 'shoo') کسی یا حیوانی را با تکان دادن دست یا گفتن 'شوو' دور کردن.
(Present participle of 'shoo') To make a person or animal go away by waving one's hands at them or by saying 'shoo'.
«باغبان داشت پرندگان را از بوتههای توت دور میکرد.»
“The gardener was shooing the birds away from the berry bushes.”
«او مدام بچهها را از آشپزخانه دور میکرد.»
“She kept shooing the children out of the kitchen.”
اسم — دور کردن
عمل دور کردن کسی یا چیزی با صدای 'شوو' یا اشاره دست.
The act of driving someone or something away with a 'shoo' sound or gesture.
«با یک حرکت دور کردن سریع، او مرغها را به لانه خود فرستاد.»
“With a quick shooing, she sent the chickens back to their coop.”
«او یک اشاره ملایم برای دور کردن سگ ولگرد کرد.»
“He gave a gentle shooing to the stray dog.”