verb (فعل)commonpast (گذشته): shovedpast participle (مفعولی): shoved-ing (حال): shoving3rd (سوم): shoves
فعل — هل داد
هل دادفشار داد
گذشته و گذشته نقلی shove به معنای هل دادن چیزی به طور خشن یا با زور.
Past tense and past participle of 'shove', meaning to push something roughly or forcefully.
«او در را با زور باز کرد.»
“He shoved the door open.”
«او کتاب را بهزور روی قفسه گذاشت.»
“She shoved the book onto the shelf.”
تفاوت با واژههای مشابه
push— هل دادن
روزمره. اصطلاح کلی برای وارد کردن نیرو به چیزی، اما shove زور یا خشونت بیشتر را نشان میدهد.
Everyday. General term for applying force to move something, but 'shove' implies more force or abruptness.