verb (فعل)commonpast (گذشته): shoutedpast participle (مفعولی): shouted-ing (حال): shouting3rd (سوم): shouts
فعل — فریاد زد
فریاد زدداد زد
بلند صحبت کردن یا فریاد زدن به قصد جلب توجه یا بیان احساس قوی.
Spoke or called out loudly and forcefully, usually to attract attention or express strong emotion.
«وقتی آتش را دید، برای کمک فریاد زد.»
“She shouted for help when she saw the fire.”
«به تیم دستورالعملها را با صدای بلند داد.»
“He shouted instructions to the team.”
تفاوت با واژههای مشابه
yell— داد کشیدن
غیررسمی. شدیدتر و اغلب ناگهانیتر از shout. مخصوصاً برای عصبانیت یا فوریت به کار میرود.
Informal. Stronger, often more sudden than shout. Used especially to express anger or urgency.