show who's boss
/ʃoʊ huz bɔs/
phrase (عبارت)informal
عبارت — نشان دادن چهکاره است
نشان دادن چهکاره استقدرتنمایی کردن
یعنی ثابت کردن که در یک موقعیت قدرت یا اختیار دست شماست.
To prove that one has the power or authority in a situation.
«مربی به بازیکنان نشان داد چهکاره است.»
“The coach showed the players who's boss.”
«او صدایش را بالا برد تا نشان دهد اختیار دست اوست.»
“She raised her voice to show who's boss.”