shucks
/ʃʌks/
interjection (حرف ندا)informal
حرف ندا — آخ
آخخُب
بیان ناراحتی یا تعجب خفیف، یا تواضع.
An expression of mild disappointment, modesty, or surprise.
«آخ، کلیدهایم را فراموش کردم.»
“Shucks, I forgot my keys.”
«آخ! تقریباً اتفاق بدی افتاد.»
“Shucks! That was a close call.”
تفاوت با واژههای مشابه
darn— لعنت
غیررسمی. برای ابراز نارضایتی به کار میرود، مانند shucks ولی کمی قویتر.
Informal. Used to express dissatisfaction, similar to shucks but a bit stronger.