shrubberies
اسم — بوتهزارها
جمع 'shrubbery'؛ نواحی کاشته شده با بوتهها.
Plural of shrubbery; areas planted with shrubs.
«باغ دارای بوتهزارهای زیبایی بود.»
“The garden had beautiful shrubberies.”
«بچهها در میان بوتهزارهای انبوه پنهان شدند.»
“The children hid among the thick shrubberies.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. به بوتههای منفرد یا مجموعهای از آنها اشاره دارد، اغلب در محیطی کمتر رسمی یا کشتشده نسبت به 'shrubberies'. 'باغ پر از بوتههای رنگارنگ بود.' 'Bushes' اصطلاحی عمومیتر است و همیشه به یک منطقه طراحی شده عمدی مانند 'shrubberies' اشاره نمیکند.
Common. Refers to individual shrubs or a collection of them, often in a less formal or cultivated setting than 'shrubberies.' 'The garden was full of colorful bushes.' 'Bushes' is a more general term and doesn't always imply an intentionally designed area like 'shrubberies' does.
رایج. ردیفی از بوتهها یا درختان کوچک که نزدیک به هم کاشته شدهاند و یک مرز یا پرده را تشکیل میدهند. اگرچه از بوتهها تشکیل شدهاند، اما پرچینها عملکرد خطی و مرزبندی خاصی دارند که لزوماً در 'shrubberies' وجود ندارد. 'آنها اطراف ملک پرچین کاشتند.' یک پرچین نوعی بوتهزار است اما همه بوتهزارها پرچین نیستند.
Common. A row of closely planted shrubs or small trees forming a boundary or screen. While composed of shrubs, hedges have a specific linear, boundary-forming function not necessarily present in 'shrubberies.' 'They planted hedges around the property.' A hedge is a type of shrubbery but not all shrubberies are hedges.