adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more shutteredsuperlative (عالی): most shuttered
صفت — کرکره بسته
کرکره بستهبسته شده
با کرکره یا روکشی بسته شده، معمولاً پنجرهها یا ساختمانهایی که برای محافظت یا عدم استفاده بستهاند.
Closed with shutters, often describing windows or buildings secured for protection or because they are not in use.
«خیابان پر از فروشگاههای کرکرهکشیده بود.»
“Many shuttered shops lined the street.”
«خانه سالها بسته و بدون استفاده مانده بود.»
“The house stood shuttered for years.”
تفاوت با واژههای مشابه
closed— بسته
رایج. به معنای کلی بسته بودن؛ 'شاترد' مخصوص کرکره یا پوشش خاص است.
Common. General term for not open; 'shuttered' implies specifically with shutters or similar covers.