shutters

shut·ters/ˈʃʌtərz/
noun (اسم)commonplural (جمع): shutters

اسم — کرکره‌ها

کرکره‌هاپرده‌ها

صفحات یا پوشش‌هایی برای پنجره‌ها که برای محافظت یا حریم خصوصی بسته می‌شوند.

Panels or covers for windows that can be closed for protection or privacy.

«او کرکره‌ها را بست تا نور خورشید را مسدود کند.»

She closed the shutters to block the sunlight.

«خانه قدیمی روی هر پنجره کرکره‌های چوبی داشت.»

The old house had wooden shutters on every window.

تفاوت با واژه‌های مشابه
blindsپرده‌های کرکره‌ای

رایج. پوشش‌های پنجره‌ای مشابه که برای تنظیم نور استفاده می‌شوند ولی همیشه صفحات جامد نیستند.

Common. Similar window coverings adjustable for light, but not always solid panels.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000