sidesplit

side·split/ˈsaɪd.splɪt/
sidea lateral partsplitto divide or separate
verb (فعل)informalpast (گذشته): sidesplitpast participle (مفعولی): sidesplit-ing (حال): sidesplitting3rd (سوم): sidesplits

فعل — از خنده روده‌بر شدن

از خنده روده‌بر شدن

آن‌قدر خندیدن که پهلوها درد بگیرند؛ باعث خنده شدید شدن شدن

To laugh so hard that the sides hurt; to cause intense laughter.

«جوک باعث خنده شدید همه شد.»

The joke made everyone sidesplit.

«او از اجرای کمدین به شدت خندید.»

She sidesplit at the comedian’s act.

تفاوت با واژه‌های مشابه
convulseتشنج کردن

رسمی. معمولاً پزشکی؛ به طور مجازی برای خنده شدید کم‌تر کاربرد دارد.

Formal. Usually medical; metaphorically used for intense laughter but less common.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000