signboard

sign·board/ˈsaɪn.bɔːrd/
signa symbol or noticeboarda flat surface for posting information
noun (اسم)commonplural (جمع): signboards

اسم — تابلو

تابلوعلائم تابلو

تخته‌ای که علامت یا اطلاع‌رسانی را نشان می‌دهد، معمولاً جلوی ساختمان یا مغازه.

A board displaying signs or information, often outside a building or store.

«تابلوی فروشگاه به‌شدت روشن بود.»

The shop’s signboard was brightly lit.

«آنها یک تابلو جدید جلوی رستوران نصب کردند.»

They installed a new signboard outside the restaurant.

تفاوت با واژه‌های مشابه
signتابلو

واژه عمومی؛ signboard به تخته فیزیکی اختصاص دارد.

General term; signboard is more specific to physical boards.

billboardبیلبورد

معمولاً بیلبوردهای بزرگ تبلیغاتی؛ در تابلوهای کوچک کمتر جایگزین می‌شود.

Usually large outdoor advertising boards; less interchangeable in small sign contexts.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000