billboard
bill·board/ˈbɪl.bɔːrd/
noun (اسم)commonplural (جمع): billboards
اسم — بیلبورد
بیلبوردتابلو تبلیغاتی
تخته یا صفحه بزرگی در فضای باز که برای نمایش تبلیغات استفاده میشود.
A large outdoor board for displaying advertisements.
«کنار بزرگراه یک بیلبورد بزرگ بود.»
“There was a huge billboard next to the highway.”
«بیلبورد فیلم جدید را تبلیغ میکرد.»
“The billboard advertised the new movie.”
تفاوت با واژههای مشابه
hoarding— بیلبورد
رسمی یا انگلیسی بریتانیایی. معمولاً با billboard قابل جایگزینی است اما بیشتر در بریتانیا کاربرد دارد.
Formal or British English. Mostly interchangeable with 'billboard' but more common in UK contexts.
signboard— تابلو
روزمره. اصطلاحی عمومی برای تابلوهای نشاندهنده اطلاعات یا علامت، که همیشه تبلیغاتی نیست. کمتر اختصاصی نسبت به billboard.
Everyday. A general term for boards showing signs or information, not always for advertising. Less specific than 'billboard'.