billabong
اسم — بیلابونگ (برکه استرالیایی)
اصطلاحی استرالیایی برای شاخهای از رودخانه که یک گودال راکد یا آب ساکن تشکیل میدهد، معمولاً پس از تغییر مسیر رودخانه اصلی جدا شده است.
An Australian term for a branch of a river forming a stagnant pool or backwater, typically isolated after the main stream has changed course.
«ما در کنار یک بیلابونگ آرام چادر زدیم و به صدای پرندگان گوش دادیم.»
“We camped beside a quiet billabong, listening to the birds.”
«بیلابونگ در دورههای خشکسالی کاملاً خشک میشود.»
“The billabong dries up completely during periods of drought.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. بخشی از یک رودخانه که راکد یا کند حرکت میکند، اغلب یک شاخه فرعی. هنگام اشاره به ماهیت راکد قابل تعویض است، اما 'billabong' از نظر جغرافیایی خاص و از نظر فرهنگی در استرالیا پرطنین است.
Common. A part of a river that is stagnant or slow-moving, often an offshoot. Interchangeable when referring to the stagnant nature, but 'billabong' is geographically specific and culturally resonant in Australia.