sinewy
sin·e·wy/ˈsɪnjuːi/
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): sinewiersuperlative (عالی): sinewiest
صفت — پرعضله
پرعضلهنیرومند
دارای عضلات قوی و لاغر؛ سرسخت و محکم.
Having strong, lean muscles; tough and firm.
«آن ورزشکار بدنی عضلانی و پرقدرت داشت.»
“The athlete had a sinewy build.”
«بازوهای نیرومند او قدرتش را نشان میداد.»
“His sinewy arms showed his strength.”
تفاوت با واژههای مشابه
muscular— عضلانی
رایج. معمولاً برای بدنهای قوی به کار میرود؛ ''sinewy'' تأکید بر سرسختی و لاغری دارد.
Common. Typically used for well-built bodies; 'sinewy' emphasizes toughness and leanness.
lean— لاغر
رایج. به باریک بودن اشاره دارد که معمولاً با قدرت در ''sinewy'' همراه است.
Common. Refers to slimness often combined with strength in 'sinewy'.