sing for one's supper
sing for one's sup·per/sɪŋ fər wʌnz ˈsʌpər/
phrase (عبارت)informal
عبارت — حقش را با کار کردن به دست آوردن
حقش را با کار کردن به دست آوردنبرای نانش کار کردن
برای به دست آوردن غذا، تأیید یا مزیتی، کاری مفید یا سرگرمکننده انجام دادن.
To earn food, approval, or a benefit by doing something useful or entertaining.
«کارمندان تازهکار باید اول حقشان را با کار کردن ثابت کنند.»
“New employees must sing for their supper at first.”
«او با سرگرم کردن مهمانها حق غذایش را به دست آورد.»
“He sang for his supper by entertaining the guests.”