sinfully

sin·ful·ly/ˈsɪn.fəli/
sinfulfull of sin or morally wrong-lyin the manner of
adverb (قید)formaltype (نوع): manneradjective (صفت): sinfulposition (جایگاه): end

قید — به طور گناه‌آلود

به طور گناه‌آلودبدکارانه

به‌طوری که از نظر اخلاقی نادرست یا بد است.

In a manner that is morally wrong or wicked.

«او به طور گناه‌آلود قوانین را نادیده گرفت.»

He sinfully ignored the rules.

«کیک به طرز گناه‌آلودی غنی و شیرین بود.»

The cake was sinfully rich and sweet.

تفاوت با واژه‌های مشابه
wickedlyبدکارانه

رسمی/ادبی. معنای مشابه ولی معمولاً در موقعیت‌های شدیدتر یا شاعرانه استفاده می‌شود.

Formal/literary. Similar meaning but often used in more intense or poetic contexts.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000