singlehandedly
sin·gle·hand·ed·ly/ˌsɪŋ.ɡəlˈhændɪd.li/
singleone onlyhandthe body part; metaphor for personal effort-edpast participle suffix-lyadverbial suffix
adverb (قید)commontype (نوع): manneradjective (صفت): singlehandedposition (جایگاه): end
قید — تنها
تنهابه تنهایی
انجام شده توسط یک نفر به تنهایی، بدون کمک دیگران.
Done by one person alone, without help from others.
«او پروژه را به تنهایی و به موقع انجام داد.»
“She singlehandedly completed the project on time.”
«او به تنهایی شرکت را از ورشکستگی نجات داد.»
“He singlehandedly saved the company from bankruptcy.”
تفاوت با واژههای مشابه
alone— تنها
متداول. به عمل تنها اشاره دارد؛ در بسیاری موقعیتها جایگزین است.
Common. Indicates solitary action; interchangeable in many contexts with emphasis on solitude.
independently— مستقلانه
رسمی. تأکید بر عمل بدون تکیه به دیگران، گاهی در زمینههای رسمی.
Formal. Emphasizes acting without reliance on others, sometimes in more formal contexts.