sisyphus

sis·y·phus/ˈsɪsɪfəs/
noun (اسم)literary

اسم — سیسیفوس

سیسیفوسشخصیت اساطیری سیسیفوس

شخصیتی در اساطیر یونان که محکوم به هل دادن سنگی به بالا بود که دائماً پایین می‌ریخت؛ نماد تلاش بی‌فایده.

A figure in Greek mythology doomed to endlessly roll a boulder uphill only for it to roll down again, symbolizing futile labor.

«انبوه کاغذبازی‌هایش مانند کار سیسیفوس بی‌پایان بود.»

His endless paperwork felt like the task of Sisyphus.

«افسانه سیسیفوس نماد مبارزه بی‌ثمر است.»

The myth of Sisyphus represents futile struggle.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000