skintight
skin·tight/ˈskɪnˌtaɪt/
skinthe outer layer of an animal's bodytightheld firmly; not loose
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more skintightsuperlative (عالی): most skintight
صفت — چسبان
چسبانبسیار تنگ
(لباس) بسیار چسبان به بدن.
(Of clothing) fitting extremely closely to the body.
«او برای مهمانی شلوار جین چسبان پوشیده بود.»
“She wore skintight jeans to the party.”
«لباس ابرقهرمان چسبان بود.»
“The superhero's costume was skintight.”
تفاوت با واژههای مشابه
tight— تنگ
متداول. 'Tight' یک اصطلاح کلیتر برای لباسهایی است که به بدن میچسبند، اما لزوماً به اندازه 'skintight' نیست. 'Skintight' بر این تاکید دارد که به اندازه پوست نزدیک است. 'یک پیراهن تنگ' میتواند فقط چسبان باشد. 'یک لباس چسبان به بدن' هیچ فضایی نمیگذارد.
Common. 'Tight' is a more general term for clothing that fits closely, but not necessarily to the extreme degree of 'skintight'. 'Skintight' emphasizes that it's as close as skin. 'A tight shirt' could just be snug. 'A skintight dress' leaves no room.