slave

/sleɪv/
slavea person legally owned by another
noun (اسم)commonplural (جمع): slaves

اسم — برده

بردهکنیزاسیر

کسی که مالک مشخصی دارد و مجبور به کار بدون حقوق است.

A person who is legally owned by someone else and forced to work without pay.

«او برده به دنیا آمد و هیچ‌گاه آزادی نیافت.»

He was born a slave and never gained freedom.

«بردگان مجبور بودند در مزارع کار کنند.»

Slaves were forced to work on plantations.

تفاوت با واژه‌های مشابه
bondservantخادم مقید

رسمی و تاریخی. بیشتر در زمینه‌های قانونی یا تاریخی استفاده می‌شود. در مکالمه روزمره جایگزین نیست.

Formal and historical. Used mainly in legal or historical contexts. Not interchangeable in everyday speech.

thrallبنده

ادبی/قدیمی. به کسی که در بند است اشاره دارد. در زبان امروزی نادر است.

Archaic/literary. Means a person in bondage or under control. Rare in modern language.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000