bondservant
bond·ser·vant/ˈbɒndˌsɜː.vənt/
bonda legal or binding tie or obligationservanta person employed to perform services for another
noun (اسم)archaicplural (جمع): bondservants
اسم — بنده
بندهخدمتکار موظف
فردی که به صورت قانونی و معمولاً در گذشته موظف به خدمت یا کار برای دیگری بوده است.
A person, typically in historical contexts, legally bound to serve another as a servant or laborer.
«بنده از صبح تا غروب در مزارع کار میکرد.»
“The bondservant worked the fields from dawn to dusk.”
«بندهها در جوامع فئودال حقوق کمی داشتند.»
“Bondservants had few rights in feudal societies.”
تفاوت با واژههای مشابه
serf— بنده
تاریخی/رسمی. به کشاورزان وابسته به زمیندار اشاره دارد، شبیه اما گستردهتر از bondservant.
Historical/formal. Refers to peasants bound to landowners, similar but broader than bondservant.