sleeping giant
sleep·ing gi·ant/ˈslipɪŋ ˈdʒaɪənt/
noun (اسم)commonplural (جمع): sleeping giants
اسم — غول خفته
غول خفتهنیروی بالقوهٔ قدرتمند
فرد، گروه یا نیروی قدرتمندی که فعلاً غیرفعال است اما ممکن است دوباره فعال شود.
A powerful person, group, or force that is inactive but may become active again.
«آن شرکت یک نیروی قدرتمند اما غیرفعال است.»
“The company is a sleeping giant.”
«این کارزار نیروی بزرگی را بیدار کرد.»
“The campaign woke a sleeping giant.”