slug it out
/slʌɡ ɪt aʊt/
phrase (عبارت)informal
عبارت — تا پای جان رقابت کردن
تا پای جان رقابت کردنسرسختانه با هم جنگیدن
تا معلوم شدن برنده، سرسختانه با هم جنگیدن یا رقابت کردن.
To fight or compete fiercely until one side wins.
«دو تیم در فینال تا آخر با هم رقابت کردند.»
“The two teams slugged it out in the final.”
«آنها برای گرفتن قرارداد رقابت سختی خواهند کرد.»
“They will slug it out for the contract.”