در حال آمادهسازی واژه...
در حال آمادهسازی واژه...
شخصی که کندتر از دیگران حرکت میکند یا عمل میکند، معمولاً به طور شوخطبعانه یا سرزنشآمیز استفاده میشود.
A person who moves or acts more slowly than others, often used playfully or teasingly.
«بیا دیگه، کُندقدم! زود باش!»
“Come on, slowpoke! Hurry up!”
«دست از کندکاری بردار و تکلیفات را تمام کن.»
“Stop being such a slowpoke and finish your homework.”
محاورهای. میتواند جایگزین slowpoke برای تمسخر کسی که کند است شود.
Informal. Can replace 'slowpoke' in casual contexts to tease someone for being slow — 'Don't be such a slowcoach!' works similarly.
رسمی. برای اشاره به کسی که عقب میماند، کمتر شوخطبعانه است.
Formal. Refers to someone who lags behind; less playful and more descriptive, used in formal contexts.