slumlord

slum·lord/ˈslʌmlɔːrd/
sluma poor, overcrowded urban arealordmaster or owner
noun (اسم)informalplural (جمع): slumlords

اسم — مالکخانه بی‌اخلاق

مالکخانه بی‌اخلاقصاحبخانه نامناسب

مالک خانه‌ای که مسکن‌های نامناسب و بی‌کیفیت اجاره می‌دهد

A landlord who rents poor-quality, neglected housing

«سهم‌مالک خانه مراقبت از تعمیرات را نادیده گرفت.»

The slumlord ignored repairs.

«مستأجران از مالکخانه نامناسب شکایت کردند.»

Tenants complained about the slumlord.

تفاوت با واژه‌های مشابه
landlordصاحبخانه

رایج و کلی است؛ اسلملرد بار منفی به دلیل بی‌توجهی دارد.

Common. General term; slumlord has negative connotation for neglecting property.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000