sluice

/sluːs/
1noun (اسم)technicalplural (جمع): sluices

اسم — سلویس

سلویسکانال آب

دریچه لغزنده یا کانالی برای کنترل جریان آب، مخصوصاً در آبیاری یا معدنکاری.

A sliding gate or channel for controlling water flow, especially in irrigation or mining.

«سلویس آب را به زمین‌های کشاورزی می‌رساند.»

The sluice let water into the fields.

«آنها برای خالی کردن استخر دریچه را باز کردند.»

They opened the sluice to drain the pond.

تفاوت با واژه‌های مشابه
gateدریچه

رایج. وسیله‌ای برای کنترل جریان.

Common. A device controlling flow, similar to a sluice.

2verb (فعل)technicalpast (گذشته): sluicedpast participle (مفعولی): sluiced-ing (حال): sluicing3rd (سوم): sluices

فعل — شست‌وشو دادن

شست‌وشو دادنخالی کردن آب

شستن یا خالی کردن با جریان ناگهانی آب.

To wash or drain with a sudden flow of water.

«آنها تجهیزات را با آب پر فشار شستند.»

They sluiced the dirt off the equipment.

«بعد از باران، آب به سرعت از دامنه کوه جاری شد.»

Water sluiced down the mountainside after the rain.

تفاوت با واژه‌های مشابه
flushشست‌وشو دادن

رایج. معنای مشابه در برخی موارد.

Common. Similar meaning in some contexts.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000