adverb (قید)commontype (نوع): manneradjective (صفت): slyposition (جایگاه): end
قید — مکارانه
مکارانهبه صورت زیرکانه
به صورت مخفیانه یا حیلهگرانه؛ به آرامی یا مکارانه.
In a secretive or cunning manner; stealthily or with craftiness.
«او مکارانه از پاسخ دادن به سؤال اجتناب کرد.»
“He slyly avoided answering the question.”
«او پس از شوخی هوشمندانه با حالت مکارانه لبخند زد.»
“She smiled slyly after the clever joke.”
تفاوت با واژههای مشابه
secretly— مخفیانه
قید رایج؛ معنی مشابه اما کمتر درباره حیلهگری.
Common adverb; similar meaning but less about craftiness.