smash hit
/ˌsmæʃ ˈhɪt/
noun (اسم)informalplural (جمع): smash hits
اسم — موفقیت بزرگ
موفقیت بزرگاثر بسیار پرفروش
اثر یا محصولی که محبوبیت و موفقیت بسیار زیادی پیدا میکند.
A song, film, show, or product that is extremely successful and popular.
«آن فیلم یکشبه به موفقیتی بزرگ تبدیل شد.»
“The film became a smash hit overnight.”
«ترانهٔ جدیدشان بسیار پرطرفدار شده است.»
“Their new song is a smash hit.”