adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): smartersuperlative (عالی): smartest
صفت — باهوشتر
باهوشترزرنگتر
دارای هوش یا ذکاوت بیشتری نسبت به دیگران.
Having more intelligence or being more clever than others.
«او باهوشتر از همه در کلاس است.»
“She is smarter than anyone else in the class.”
«این کامپیوتر نسبت به قبلی هوشمندتر و سریعتر است.»
“This computer is smarter and faster than the old one.”
تفاوت با واژههای مشابه
intelligent— باهوش
رایج. به توانایی ذهنی اشاره دارد و گاهی جای smarter را میگیرد.
Common. Refers broadly to mental ability, can replace smarter but less comparative.
clever— زرنگ
غیررسمی. بر تفکر سریع یا مهارت تاکید دارد، نزدیک به smarter ولی بیشتر موقعیتی است.
Informal. Emphasizes quick thinking or skill, close to smarter but sometimes more situational.