smarmy

smar·my/ˈsmɑːrmi/
adjective (صفت)informalcomparative (تفضیلی): smarmiersuperlative (عالی): smarmiest

صفت — چاپلوس

چاپلوسبیش‌ازحد تملق‌گو

بیش از حد تملق‌گویانه یا چاپلوسانه به شکلی که غیرصادقانه یا فریبنده به نظر می‌رسد.

Excessively flattering or ingratiating in a way that seems insincere or dishonest.

«لبخند چاپلوسانه‌اش همه را اذیت می‌کرد.»

His smarmy smile annoyed everyone.

«او یک تعریف چاپلوسانه کرد.»

She gave a smarmy compliment.

تفاوت با واژه‌های مشابه
unctuousچاپلوس

رسمی. توصیف چاپلوسی‌های غیرصادقانه و پرچرب.

Formal. Describes insincere and oily flattery.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000