اسم — هوشمندی
کیفیتی که به سریعالذهن بودن و هوشمندی اشاره دارد.
The quality of being intelligent and quick-witted.
«هوشمندی او همه را در جلسه تحت تأثیر قرار داد.»
“His smartness impressed everyone in the meeting.”
«هوشمندی به تو کمک میکند مسائل را سریعتر حل کنی.»
“Smartness helps you solve problems faster.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی است و بهطور کلی توانایی یادگیری و فهمیدن را میرساند؛ وقتی تأکید روی سرعت فکر کردن است، قابل جایگزینی نیست.
Formal. Refers broadly to the ability to learn and understand. Not interchangeable when emphasizing quick thinking in social contexts such as 'smartness' implies.
رایج است و معمولاً به جای smartness به معنی چابکی ذهنی در گفتار غیررسمی به کار میرود.
Common. Often used interchangeably with 'smartness' when emphasizing mental agility, especially in informal contexts.