smite hip and thigh
/smaɪt hɪp ən θaɪ/
phrase (عبارت)archaic
عبارت — بهسختی شکست دادن
بهسختی شکست دادندرهم کوبیدن
کسی را بهطور کامل و سخت شکست دادن یا درهم کوبیدن.
To defeat or attack someone completely and severely.
«ارتش دشمنانش را بهسختی درهم کوبید.»
“The army smote its enemies hip and thigh.”
«نویسنده این عبارت را برای توصیف شکستی خردکننده به کار برد.»
“The writer used the phrase to describe a crushing defeat.”