snaffle

snaf·fle/ˈsnæfl/
verb (فعل)informalpast (گذشته): snaffledpast participle (مفعولی): snaffled-ing (حال): snaffling3rd (سوم): snaffles

فعل — قاپیدن

قاپیدندزدیدن سریع

چیزی را سریع یا مشتاقانه برداشتن، معمولاً چیز کوچک یا بی‌اهمیت.

To take something quickly or eagerly, often something small or trivial.

«او آخرین تکه کیک را قاپید.»

He snaffled the last piece of cake.

«سعی نکن خودکارم را دزدکی برداری!»

Don't try to snaffle my pen!

تفاوت با واژه‌های مشابه
snatchقاپیدن

متداول است. در بافت‌های غیررسمی معمولاً قابل جایگزینی است.

Common. Often interchangeable with 'snaffle' in informal contexts meaning to take quickly.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000