صفت — مارپیچ
چیزی که از نظر شکل، حرکت یا خصوصیات شبیه مار است.
Resembling a snake in form, movement, or characteristics.
«رودخانه مارپیچ از میان دره میگذشت.»
“The snakelike river wound through the valley.”
«او با ظرافتی شبیه مار حرکت کرد.»
“She moved with a snakelike grace.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی/ادبی. بر حرکت منحنی و پیچدرپیچ، اغلب ظریف، مانند حرکت مار تأکید دارد. میتواند برای اشکال فیزیکی یا مسیرها استفاده شود.
Formal/literary. Emphasizes curving or winding movement, often gracefully, like a snake's movement. Can be used for physical shapes or paths.
رسمی/فنی. حرکت یا شکل موجمانند و روان را توصیف میکند. کمتر مختص مار است اما حرکت مشخصه آن را به تصویر میکشد.
Formal/technical. Describes a smooth, wavelike motion or form. Less specific to snakes but captures the characteristic movement.