snowball's chance in hell
snow·ball's chance in hell/ˈsnoʊbɔlz tʃæns ɪn hɛl/
phrase (عبارت)informal
عبارت — ذرهای شانس
ذرهای شانسهیچ شانسی
شانس بسیار ناچیز یا تقریباً صفر برای موفق شدن.
An extremely small or nonexistent chance of success.
«او تقریباً هیچ شانسی برای بردن ندارد.»
“She has a snowball's chance in hell of winning.”
«بدون کمک تقریباً هیچ شانسی نداریم.»
“We have a snowball's chance in hell without help.”