در حال آمادهسازی واژه...
در حال آمادهسازی واژه...
بارشی به شکل بلورهای یخ، که معمولاً به صورت دانههای برف از ابرها میبارد.
Precipitation in the form of ice crystals, usually falling in flakes from clouds.
«اولین برف زمستانی دیشب بارید.»
“The first snow of the winter fell last night.”
«بچهها دوست دارند در برف بازی کنند.»
“Children love to play in the snow.”
رایج. به بارش سبک و کوتاه برف اشاره دارد. هنگام توصیف بارش برف سبک و کوتاه قابل تعویض است. مثال: 'امروز صبح یک برف کوتاه بارید.' در مقابل 'دیشب برف سنگینی داشتیم.'
Common. Refers to a light, brief fall of snow. Interchangeable when describing a short, light snowfall. Example: 'There was a flurry of snow this morning.' vs. 'We had a heavy snow last night.'
رایج. یک طوفان برف شدید با بادهای قوی و دید بسیار کم. برای برف سبک قابل تعویض نیست. مثال: 'کولاک بزرگراهها را بست.' در مقابل 'یک برف سبک شبانه بارید.'
Common. A severe snowstorm with strong winds and extremely low visibility. Not interchangeable for light snow. Example: 'The blizzard closed down the highways.' vs. 'A light snow fell overnight.'
به صورت برف باریدن؛ با برف پوشانده شدن.
To fall as snow; to cover with snow.
«در کوهستان شروع به بارش برف سنگین کرد.»
“It started to snow heavily in the mountains.”
«زمینها پس از طوفان زیر برف پنهان شدند.»
“The fields were snowed under after the storm.”
رایج. یک اصطلاح کلی برای بارش، شامل برف، باران و غیره. هنگام اشاره به عمل بارش برف قابل تعویض است. مثال: 'برگها در پاییز میریزند.' در مقابل 'شروع به بارش برف سنگین کرد.'
Common. A general term for precipitation, including snow, rain, etc. Interchangeable when referring to the act of snow descending. Example: 'The leaves fall in autumn.' vs. 'It began to snow heavily.'