socialise
so·cial·ise/ˈsəʊʃəlaɪz/
socialrelating to society or interaction-iseto cause or become
verb (فعل)commonpast (گذشته): socialisedpast participle (مفعولی): socialised-ing (حال): socialising3rd (سوم): socialises
فعل — برقراری ارتباط اجتماعی
برقراری ارتباط اجتماعیگردهم آمدن
برای لذت یا دوستی با دیگران ارتباط برقرار کردن.
To interact with others for pleasure or friendship.
«آنها هر آخر هفته در کافه با هم ارتباط اجتماعی برقرار میکنند.»
“They socialise every weekend at the cafe.”
«او سخت میتواند در گروههای بزرگ معاشرت کند.»
“He finds it hard to socialise in large groups.”
تفاوت با واژههای مشابه
mingle— در میان مردم حضور یافتن، معاشرت کردن
غیررسمی. به معنی حضور کوتاه در میان دیگران در رویدادهای اجتماعی.
Informal. Means to mix with others at social events, often briefly.
associate— ارتباط برقرار کردن، معاشرت کردن
میتواند به معنی تعامل اجتماعی باشد، گاهی رسمی یا کاری.
Can mean interacting socially, sometimes more formal or work-related.