adverb (قید)commontype (نوع): manneradjective (صفت): sociableposition (جایگاه): middle
قید — دوستانه
دوستانهاجتماعی
به شکلی دوستانه و برونگرا؛ تمایل به لذت بردن از تعاملات اجتماعی.
In a friendly and outgoing manner; disposed to enjoy social interactions.
«او به مهمانان جدید دوستانه لبخند زد.»
“He smiled sociably at the new guests.”
«او در طول مهمانی به صورت اجتماعی گفتگو کرد.»
“She chatted sociably during the party.”
تفاوت با واژههای مشابه
friendly— دوستانه
رایج. معنای مشابه دارد؛ sociably تأکید بر اجتماعی بودن و تعامل دارد.
Common. Similar meaning; 'sociably' emphasizes being social and interactive.